购彩APP下载中新社莫斯科12月2日电 (记者 田冰)莫斯科市政府网站12月2日发布消息说，莫斯科市长索比亚宁宣布启动为莫斯科动物园出生满百天的大熊猫幼崽取名活动。
索比亚宁当天在其个人博客中写道，今天大熊猫幼崽出生满百天了，该为她取名字了。索比亚宁公布了10个候选名字供公众投票，并表示，俄中双方专家确定了几个备选方案，其中既有中国民众熟知的俄语名字喀秋莎、玛莎，也有与莫斯科和俄罗斯相关的中国名字小莫、莫莫、金顶、小乌拉、爱民、白桦、红星、珍珠等。索比亚宁并在每个名字后面解释了它的含义。
索比亚宁表示，旅俄大熊猫“丁丁”首诞幼崽，是今年莫斯科非同寻常的大喜事，这也是在俄罗斯出生的首只大熊猫幼崽。
他介绍说，在俄中专家的精心照料下，今年8月底这只大熊猫幼崽在莫斯科动物园出生。起初还有人担心年轻的母亲“丁丁”不能照顾好幼崽，于是准备了专门的孵化设备，包括枕头、尿布、奶瓶等新生大熊猫可能需要的所有物品。但是“丁丁”尽管年轻缺乏经验，却表现出强烈的母性。从第一分钟起，她就把女儿抱在怀里给她取暖，自己给她喂食。最终一切都很顺利。
现在的大熊猫幼崽健康成长。在她出生约70天时睁开了眼睛，90天大的时候长出了第一颗乳牙。等她6个月大的时候就可以品尝竹子了。
12月1日，莫斯科动物园园长阿库洛娃在社交媒体上发布了大熊猫幼崽爬行的视频，并发文说，熊猫宝宝会爬啦！这是幼崽成长过程中的重要阶段，它现在可以自己爬到妈妈身边啦！动物学家们认为，熊猫宝宝“后腿的弯曲动作很好、很正确”，它可以“依靠后腿向前移动”。
8月30日，莫斯科动物园宣布，旅俄大熊猫“丁丁”当地时间8月24日凌晨诞下一只幼崽。在大熊猫幼崽满月之际，莫斯科动物园宣布，经动物学家对大熊猫幼崽进行体检并确认其性别为雌性。
根据中国野生动物保护协会与莫斯科动物园签订的协议，大熊猫“如意”和“丁丁”于2019年4月抵达莫斯科，开启为期15年的旅居生活。(完) 【编辑:张奥林】
新华社曼谷12月2日电(记者高博 万后德)《习近平谈治国理政》第二卷泰文版推介会日前在泰国国家发展管理学院举行，中泰两国各界代表120余人与会。
泰国副总理兼商务部长普坦·威乍耶猜在推介会上表示，习近平主席的治国理政思想为推动人类社会进步作出巨大贡献，相信《习近平谈治国理政》第二卷泰文版的发行将进一步促进泰中两国治国理政经验的互学互鉴。
中国外文局副局长刘大为在推介会上表示，期待《习近平谈治国理政》第二卷泰文版的翻译出版能为泰国读者提供思想启迪，希望两国不断丰富“中泰一家亲”的时代内涵，为谱写全面战略合作伙伴新篇章、携手共建中泰命运共同体汇聚智慧与力量。
中国驻泰国大使韩志强在致辞中表示，《习近平谈治国理政》泰文版将成为泰国读者了解中国道路的窗口，是读懂中国智慧的钥匙，是中泰互信互利、共同进步的连心锁，将为推动构建中泰命运共同体提供丰富的思想和理论基础。
泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴表示，泰中双方就《习近平谈治国理政》第二卷泰文版的翻译出版合作是“泰中一家亲”精神在新时期的重要实践，将推动两国治国理政经验的互学互鉴。
《习近平谈治国理政》第二卷泰文版主要译者、泰中“一带一路”合作研究中心主任威伦·披差翁帕迪在发言中表示，习近平主席的治国理政思想为发展中国家解决贫困问题、迈向现代化、参与全球治理提供了全新选择和路径，为世界和平与发展贡献了东方智慧。
《习近平谈治国理政》第二卷泰文版由中国外文出版社与泰中“一带一路”合作研究中心合作翻译，将于近日正式出版发行。
此次推介会由中国外文局、中国驻泰国大使馆主办，中国外文出版社、泰国泰中“一带一路”合作研究中心承办。 【编辑:刘欢】